
2026年8月,由中共深圳市委主管、中共深圳市委党史文献研究室(深圳市人民政府地方志办公室)主办的《深圳年鉴(2025)》英文版出版发行。
该卷邀请深圳市人民政府外事办公室参与译校审定,进一步规范外文表述与对外话语体系。该卷在中文版基础上进行整合编译,立足国际视角编排,设“行政区划图”“数读深圳”“山海连城”“城市名片”“‘十四五’成就”“深圳综改”“宜业深圳”“宜居深圳”“宜游深圳”等9个板块,记录和展示深圳市2024年自然、经济、文化、社会等方面发展情况。
《深圳年鉴(2025)》英文版将在APEC相关外事活动、海外招商推介、外宾接待交流等场景投入使用。
(来源:“深圳史志”微信公众号)