2026年8月,中共广州市委党史文献研究室(广州市人民政府地方志办公室)主办的《广州年鉴(2025)》简本双语版出版。

相较于以往纯英文版本,《广州年鉴(2025)》简本双语版采用中英对照、图文并茂的编排模式,实现原文与译文同卷互见,方便海内外读者阅读。该书从中文正本中遴选反映2024年广州发展建设的核心资料,设置“广州概貌”“年度关注”“当好领头羊火车头”“科技创新与经济发展”“城市发展与建设”“文教体卫”“生态环境”七大板块,全书约25万字,记录广州经济社会发展的年度情况。
(来源:“广州市情”微信公众号)