2026年7月27日,由江苏海洋大学、连云港市文化广电和旅游局主办,连云港市图书馆承办,连云港市方志馆等单位协办的“遇见花果山·我在连云港读西游”中外青年共读经典行动,在市图书馆成功举办。活动充分依托连云港市方志馆公共文化阵地资源,以旧志典籍、本土文脉为纽带,面向海内外青年学子搭建中华优秀传统文化、地方历史文化交流平台。

根据活动安排,来自英国、俄罗斯、摩洛哥、埃及、尼日利亚、土耳其、沙特阿拉伯、巴基斯坦、印度、印度尼西亚、老挝、缅甸、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦,以及中国等16个国家的80余名大学生,走进位于市图书馆四楼的连云港市方志馆,打卡特色文化布景,阅读古代志书典籍,感受中华优秀传统文化,品鉴港城文脉独特魅力。
在阅读互动环节,连云港城市推荐官郭莹以“何为《西游记》,何以花果山?”为题,以全英文讲述方式,为大家带来一场生动的西游文化微讲堂;少年儿童代表用中英双语介绍了《西游记》和花果山的渊源;江苏海洋大学的外国留学生们表演了《西游记》电视剧经典桥段配音秀。活动还组织参观了“典籍里的连云港名胜”展览,观摩了世界最长《西游记》工笔画长卷等,引发中外青年学子对连云港与《西游记》的浓厚兴趣。
近年来,连云港市地方志工作办公室积极探索地方志资源对外传播新路径,创新打造英文版方志短视频《Liandao Island(连岛)》,以及《花果山•水帘洞》《花果山•九龙桥》等西游文化短视频,借助海外新媒体平台讲述港城历史人文故事。本次活动是连云港市持续深化地方志国际传播的生动实践,有力推动方志文化走向海外青年群体,促进中外文明交流互鉴,助力“读城”行动的内涵外延不断深化拓展。
(连云港市方志馆)